تفكر الحكومة الكندية في اتخاذ خطوات مماثلة للحكومة الفرنسية بإلزام السوبرماركت بتنبيه عملائها عندما تتأثر المنتجات بـ"التقليص التضخمي" (الانكماش)، ولكنها تشير إلى أن هذا لا يمكن أن يتم دون دعم الأقاليم.
الفكرة مستوحاة من سلسلة متاجر كارفور الفرنسية، التي قامت بوضع إشارات تنبيهية باللون البرتقالي في أروقتها للإشارة إلى
المنتجات التي قلت كميتها مع طلب المزودين أسعارًا أعلى.
قررت الحكومة الفرنسية مؤخرًا إلزام جميع السوبرماركت بالقيام بنفس الشيء اعتبارًا من الأول من يوليو. في كندا، يعتزم وزير
الابتكار، العلوم والصناعة، فرانسوا فيليب شامبين، مناقشة هذا الأمر مع نظرائه في الأقاليم خلال لقائهم المقبل، الذي لم يُحدد موعده بعد.
