January 22, 2014
Tel Aviv, Israel
Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement after Kathy Dunderdale announced her resignation as Premier of Newfoundland and Labrador:
“On behalf of the Government of Canada, I would like to thank Premier Dunderdale for her contributions to Newfoundland and Labrador and to Canada during her time as leader of the province for over three years.
“Our two governments have worked to create jobs and prosperity for all Newfoundlanders and Labradorians, including by making progress on the
Tel Aviv, Israel
Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement after Kathy Dunderdale announced her resignation as Premier of Newfoundland and Labrador:
“On behalf of the Government of Canada, I would like to thank Premier Dunderdale for her contributions to Newfoundland and Labrador and to Canada during her time as leader of the province for over three years.
“Our two governments have worked to create jobs and prosperity for all Newfoundlanders and Labradorians, including by making progress on the
Lower Churchill Projects, and supporting the offshore oil and gas and commercial fishing industries.
“I commend Ms. Dunderdale for her public service and wish her the very best in her future endeavours.
“I would also like to recognize Tom Marshall on his appointment as interim-Premier of Newfoundland and Labrador.”
Déclaration du Premier ministre du Canada au sujet de la démission de la première ministre de Terre Neuve et Labrador Kathy Dunderdale
Le 22 janvier 2014
Tel-Aviv (Israël)
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’annonce de la démission de Kathy Dunderdale comme première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador :
« Au nom du gouvernement du Canada, j’aimerais remercier la première ministre Dunderdale pour les contributions qu’elle a apportées à Terre-Neuve-et-Labrador et au Canada durant son mandat de trois ans à titre de dirigeante de la province.
« Nos deux gouvernements ont travaillé en vue de favoriser la création d’emplois et la prospérité pour toute la population de Terre-Neuve-et-Labrador, notamment en réalisant des progrès dans les projets du Bas-Churchill, de même qu’en appuyant l’industrie pétrolière et gazière extracôtière et l’industrie de la pêche commerciale.
« Je félicite Mme Dunderdale pour son service envers le public et lui souhaite bonne chance dans ses futurs projets.
« Je voudrais également saluer la nomination de Tom Marshall au poste de premier ministre par intérim de Terre-Neuve-et-Labrador. »
“I commend Ms. Dunderdale for her public service and wish her the very best in her future endeavours.
“I would also like to recognize Tom Marshall on his appointment as interim-Premier of Newfoundland and Labrador.”
Déclaration du Premier ministre du Canada au sujet de la démission de la première ministre de Terre Neuve et Labrador Kathy Dunderdale
Le 22 janvier 2014
Tel-Aviv (Israël)
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’annonce de la démission de Kathy Dunderdale comme première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador :
« Au nom du gouvernement du Canada, j’aimerais remercier la première ministre Dunderdale pour les contributions qu’elle a apportées à Terre-Neuve-et-Labrador et au Canada durant son mandat de trois ans à titre de dirigeante de la province.
« Nos deux gouvernements ont travaillé en vue de favoriser la création d’emplois et la prospérité pour toute la population de Terre-Neuve-et-Labrador, notamment en réalisant des progrès dans les projets du Bas-Churchill, de même qu’en appuyant l’industrie pétrolière et gazière extracôtière et l’industrie de la pêche commerciale.
« Je félicite Mme Dunderdale pour son service envers le public et lui souhaite bonne chance dans ses futurs projets.
« Je voudrais également saluer la nomination de Tom Marshall au poste de premier ministre par intérim de Terre-Neuve-et-Labrador. »
