Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement on the resignation of Chuck Strahl as Chair of the Security Intelligence Review Committee:
“Mr. Strahl has submitted his resignation to me, and I have accepted it, effective immediately. In the interim, Deborah Grey will act as Chair until a new Chair is appointed. With the appointment of Ms. Grey as Chair of
“Mr. Strahl has submitted his resignation to me, and I have accepted it, effective immediately. In the interim, Deborah Grey will act as Chair until a new Chair is appointed. With the appointment of Ms. Grey as Chair of
the Security Intelligence Review Committee, there will be no gap in the review of CSIS’s activities or in addressing complaints from the public.
“I would like to extend my personal best wishes to Chuck in all of his future endeavours.”
The Security Intelligence Review Committee is an independent, external review body which reports to the Parliament of Canada on the operations of the Canadian Security Intelligence Service.
Déclaration du Premier ministre du Canada sur la démission de Chuck Strahl
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur la démission de Chuck Strahl comme président du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité :
« M. Strahl m’a présenté sa démission, je l’ai acceptée et elle entre en vigueur immédiatement. Entre-temps, Deborah Grey agira à titre de présidente jusqu’à la nomination de la nouvelle personne qui occupera ce poste. Comme Mme Grey est nommée présidente du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, il n’y aura pas d’interruption dans l’examen des activités du SCRS ni dans le traitement des plaintes du public.
« J’aimerais offrir personnellement mes meilleurs vœux à Chuck dans tous ses futurs projets. »
Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité est une organisation externe indépendante de surveillance, qui fait rapport au Parlement du Canada au sujet des activités du Service canadien de renseignement de sécurité.
“I would like to extend my personal best wishes to Chuck in all of his future endeavours.”
The Security Intelligence Review Committee is an independent, external review body which reports to the Parliament of Canada on the operations of the Canadian Security Intelligence Service.
Déclaration du Premier ministre du Canada sur la démission de Chuck Strahl
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur la démission de Chuck Strahl comme président du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité :
« M. Strahl m’a présenté sa démission, je l’ai acceptée et elle entre en vigueur immédiatement. Entre-temps, Deborah Grey agira à titre de présidente jusqu’à la nomination de la nouvelle personne qui occupera ce poste. Comme Mme Grey est nommée présidente du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, il n’y aura pas d’interruption dans l’examen des activités du SCRS ni dans le traitement des plaintes du public.
« J’aimerais offrir personnellement mes meilleurs vœux à Chuck dans tous ses futurs projets. »
Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité est une organisation externe indépendante de surveillance, qui fait rapport au Parlement du Canada au sujet des activités du Service canadien de renseignement de sécurité.
